Sanjin Pejkovic, som i FLM har skrivit om både turkiska superhjältar och den amerikanska blackeface-traditionen, har just blivit doktorand i filmvetenskap vid Lunds universitet. I hans arbetsrum finns ovanstående affisch från filmen Smygande gift uppsatt. Den är förvisso fin, men det anmärkningsvärda är såklart anmärkningen i hörnet: ”På grund av censurmyndigheternas beslut får filmen ej visas samtidigt för herrar och damer.” Det är lätt att bli nyfiken på vad censorerna var rädda skulle hända vid en unisexvisning.