I samband med att FLM annonserade att sommarnumrets tema utforskar skådespelerskan Angelinas Jolies livsöde passade produktionsbolagen Hope Studios och Black Bear på att gå ut med nyheten att Angie medverkar i den amerikanska filmatiseringen av Fredrik Backmans bok Folk med ångest. Eller okej, kanske handlade tidpunkten för pressmeddelandet mer om att körsbärsblomningen är över och filmfestivalen Cannes, aka världens största marknad för film, skymtar runt hörnet.

Om vi har läst boken? Nej. Men den där jäkla rosa kaninen på omslaget har en i redaktionen stirrat på många gånger under en tid som butiksanställd på Akademibokhandeln i Farsta centrum. Vi kan lova att boken har krängts till allehanda middagsbjudningar med kollegan, födelsedagar med styvpappor och alla andra tänkbara situationer där någon velat ge en bok till en person som inte är så värst intresserad av att läsa.

Folk med ångest är underligt nog en komedi om ett gisslandrama som utspelar sig under en lägenhetsvisning dagen före julafton. När polisen väl tar sig in i lägenheten har rånaren gått upp i rök och kvar finns bara vittnesförhör där åtta ångestfyllda främlingar själva beskriver sin version av dramat. Angelina Jolie kommer att ingå bland de åtta i rollen som investmestbankern Zara.

I ett inlägg på Instagram skriver en salig Backman att ”få lämna över henne [Zara] till Angelina Jolie, som har ett djup och bredd som skådespelerska som jag faktiskt inte kan jämföra med något annat, är en av de stora, stora höjdpunkterna i min karriär.”

FLM är glada för Backmans skull men ställer sig frågande till hans hyllningar av Jolies djup och bredd. Menar han Lara Crofts höjdhopp i Tomb raider eller lönnmördarhustruns kunskapsbredd från matlagning till prickskytte i Mr & Mrs Smith?

Redan 2021 filmatiserades boken av Felix Herngren för Netflix men nu har det alltså blivit dags för Hollywood att ta sig an den (såvitt FLM vet har svenska böcker som blir manus än så länge inte ålagts Trumps tullar på 145 %). Senaste gången Backmans böcker filmatiserades var det den amerikanska adaptionen av En man som heter Ove som kom ut 2022 med ingen mindre än Tom Hanks i huvudrollen. Regissören hette då Marc Forster och det är även Forster som får förtroendet igen.

Kommer vi att se filmen? Självklart! Kommer vi till sist att läsa boken? Njae. Akademibokhandelns presenttips kommer alltid att stå emellan oss och Backmans roman. Det krävs nog att en person i rosa kanindräkt har en pistol mot våra huvuden för att vi ska läsa den.

Däremot vill vi se när Angelina Jolie övertar kronan från Tom Hanks och tar sikte på tronen som Amerikas mest folkkära sweetheart. Vi älskar henne inte för att hon är bäst, utan för att hon är skådespelaren som går hem hos alla som också inte gillar film. Obegripligt. Men varför är det så? Beställ sommarnumret av FLM så ska vi förklara. Sedan är vi spända på att se en uppvisning av hennes djup och bredd – från actionhjältinna till investment banker.

Frågor på det?

 

Artikeln publicerades ursprungligen som nyhetsbrev den 9 maj 2025. Prenumerera på FLM:s nyhetsbrev HÄR.